Мне всегда казалось фамилию Батлер Исаак использую взяв ее из "унесенных ветром", а что.. что-то общее с Реттом у них есть.
Да и сам автор говорил: Кемпфер использует фамилии именно в том порядке в каком мы знаем.
А тут человек высказал мысль, что возможно Батлер не имеет отношение к Ретту, просто фалимия пришлась очень хорошо "ко двору" в Альбионе.